E de repente, tive a chance de me tornar um novo tipo de médico.
Imao sam priliku i utopio sam je u boci.
Tive minha chance e a joguei fora em uma garrafa. Acabou.
Pre tri nedelje, kad je ujna išla u grad, iskoristila sam priliku i javila se G-ðici Bingley.
Relembrarei que há três semanas, quando nossa Tia ia para aquela parte de cidade, aproveitei a oportunidade para visitar a Srta. Bingley em Grosvenor Street.
Imao sam priliku èitati prvu verziju.
Tive a chance de ler a primeira prova.
Video sam priliku i iskoristio je.
Eu vi uma oportunidade, e aproveitei-a.
Imao sam priliku ubiti Sylara i propustio je.
Eu tive uma chance de matar Sylar e falhei.
Video sam priliku i iskoristio sam je.
Vi uma oportunidade e a aproveitei.
Stoga, dame i gospodo, pod pokroviteljstvom mojih prijatelja u Kramer inovacijama, imao sam priliku da izumim naèin da ohladimo našu planetu na bezbedan i kontrolisan naèin.
Então, senhoras e senhores, com o financiamento de meus amigos da Inovações Kramer, fui capaz de inventar o meio, para resfriar nosso planeta de uma maneira segura e controlada.
Znaš, iskoristio sam priliku i isprintao sam tvoje pismo.
Sabes, tomei a liberdade de imprimir a carta para ti.
Kad sam te videla samog u onom pabu iskoristila sam priliku i...
Eu o vi sentado sozinho no bar e aproveitei a oportunidade e...
Prije 13 godina imao sam priliku uživo vidjeti te spektakularne graditelje, ali snimanje plahe ženke i udvaračkog ponašanja je druga stvar.
Há 13 anos, pude testemunhar estes espetaculares construtores. Mas filmar a tímida fêmea e o ato da corte era algo bem diferente.
Imao sam priliku da je ubijem i oklevao sam.
Tive a chance de matá-la, mas hesitei.
Imao sam priliku da budem plaæen da treniram godinu dana.
Tenho a chance de ser pago para treinar o ano inteiro.
Htio sam priliku biti nasamo sa svojom obitelji.
Queria ter a chance de ficar a sós... com minha família.
Iskoristila sam priliku da se sklonim s pozornice.
Fui sapateando até cair do palco.
Oprosti mi, Viktorija, ali kad sam èula da se ti i Preèasni Pol znate uvidela sam priliku za drugo pomirenje.
Perdão, Victoria, mas quando soube que você e o Padre Paul tinham um histórico... Vi outra oportunidade de consertar as coisas.
Nakon što sam saznao nešto malo o tebi, vidio sam priliku.
Como eu sabia pouco sobre você, vi uma oportunidade.
Čovječe, dobio sam priliku ovdje, i Ja sam to za sve nas.
Eu tenho uma chance. E estou nessa por todas nós.
Zapravo, dok me nije bilo, imao sam priliku razmisliti o vezama.
Na verdade, enquanto eu estava lá, eu tive a chance de pensar sobre... Você sabe, relacionamentos. Não estou em um.
Nije da sam želela da se on razboli ili tako nešto, ali želela sam priliku da mu pokažem kako mogu biti tamo za njega, znaš?
Com a minha vida? Sem julgamentos. Não é que eu quisesse que ele ficasse doente ou algo assim, mas eu queria... a oportunidade de mostrar a ele que posso dar apoio, sabe?
Èekala sam priliku, a onda si se ti pojavio.
Estava esperando uma chance, e aí você apareceu!
Imao je poverenja u nju, ali ona nije znala nista sto mogu upotrebiti protiv njega i vec nedavno, imao sam priliku da pricam s bratom, i shvatio sam da on ima tajnu, jednu, koju ocajno stiti,
Ele confidenciou a ela, mas ela não sabia nada que eu pudesse usar contra ele, e ainda assim, tive a chance de falar com o meu irmão, e... percebi que ele tem um segredo... um que ele está desesperado para proteger.
Videla sam priliku da uradim ispravnu stvar i zato sam pristala.
Eu vi uma oportunidade de fazer a coisa certa. Então eu aceitei.
Video sam priliku da situaciju okrenem u svoju korist što sam i uèinio.
Vi uma chance de virar tudo ao meu favor e peguei.
Imala sam priliku da vidim pravog Lesija na poljoprivrednom festivalu.
Uma vez vi a Lassie de verdade no Festival da Ovelha e da Lã do Condado de Dutchess.
Ne znam, imala sam priliku da uradim ovo.
Eu não sei. Consegui fazer isso.
Imao sam priliku da se to desi.
Eu tive a chance de fazer isso acontecer.
Imao sam priliku da ga ubijem.
Eu tive a chance de matá-lo.
Pre nekoliko nedelja, imao sam priliku da odem u Saudijsku Arabiju.
Algumas semanas atrás tive a chance de ir para a Arábia Saudita
Imao sam priliku pre nekog vremena da se vozim u Guglovom autonomnom vozilu, koje je baš tako kul kao što zvuči.
Pouco tempo atrás, eu tive a chance de andar no carro autônomo da Google, que é tão interessante quanto soa.
Kao nastavnik početnik, stvorila sam priliku.
Então, como professora novata, eu criei oportunidades.
Godine 2010, imala sam priliku da razmotre moje unapređenje na poslu kao načelnika odeljenja za planiranje politike u američkom Državnom sekretarijatu.
Em 2010, eu tive a chance de ser considerada para uma promoção em meu trabalho como diretora de planejamento político no Departamento de Estado dos Estados Unidos.
Imala sam priliku da 29 godina budem počastvovana što sam majka Pita Frejtisa.
Eu tive 29 anos de ter a honra de ser a mãe do Pete Frates.
I tokom sledeća četiri sata imala sam priliku da posmatram kako mi moždana sposobnost obrade informacija propada.
E, no curso de quatro horas, pude ver meu cérebro se deteriorar completamente com relação à capacidade de processar informações.
Kao četvorogodišnjakinja imala sam priliku da jedrim po prvi put.
E com quatro anos de idade, eu tive a oportunidade de navegar pela primeira vez.
Dobila sam priliku koju je imalo veoma malo ljudi."
Eu tive uma oportunidade que muito poucas pessoas tiveram".
Godine 2008, imala sam priliku da putujem u Berlin u Nemačkoj, da bih boravila tamo kao umetnik.
Em 2008, tive a oportunidade de viajar para Berlim, Alemanha, para uma residência artística.
Imala sam priliku da tokom svoje karijere radim za Vol Strit Žurnal, Belu kuću, a sada jednu od najvećih finansijskih institucija na svetu, gde rukovodim održivim ulaganjem.
Tive a oportunidade, ao longo de minha carreira, de trabalhar no Wall Street Journal, na Casa Branca, e agora numa das maiores instituições financeiras do mundo, onde lidero os investimentos sustentáveis.
Imala sam priliku da to vidim lično, kada sam bila u prelepom selu Dong, u Guidžou, najsiromašnijoj oblasti u Kini.
Eu pude ver isso em primeira mão, quando fui para a linda vila Dong, em Guizhou, a província mais pobre da China.
I imala sam priliku da to uradim kada su me iz Nacionalne geografije pitali da li hoću da napišem nešto o Kini.
E eu tive a chance de voltar quando a National Geographic me perguntou se eu escreveria alguma coisa sobre a China.
(Smeh) Imao sam priliku tokom prethodnih nekoliko dana da prisluškujem neke od vaših razgovora i da vas gledam kako interagujete jedni s drugima.
(Risos) Durante os dois últimos dias, tive a oportunidade de bisbilhotar algumas de suas conversas e de ver vocês interagindo uns com os outros.
Imala sam priliku da provedem neko vreme sa 24 ove žene na poznatom arheološkom mestu zvanom Pačakamak, tik pored Lime.
Tive a oportunidade de passar um tempo com 24 dessas mulheres num famoso sítio arqueológico chamado Pachacamac, perto de Lima.
I imala sam priliku da pitam mnoge altruistične donatore bubrega kako to uspevaju da stvore tako širok krug saosećajnosti, da su spremni da daju svoj bubreg potpunom strancu.
E eu tive a oportunidade de perguntar a vários doadores de rim como eles conseguem gerar um círculo de compaixão tão grande que estavam dispostos a ceder seu rim a um desconhecido.
Imao sam priliku da je pročitam.
Eu tive a chance de ler.
video sam priliku u ovome. Video sam da ima novca u smeću.
eu vi oportunidade nesse material. Eu vi que havia dinheiro no lixo.
Aron Motsoledi, trenutni ministar zdravlja, bio je na tom koncertu, i imala sam priliku da ga upoznam. Dao mi je obećanje da će pokušati da dovede do promene, što je apsolutno neophodno.
Aaron Motsoaledi, o atual Ministro da Saúde, foi ao concerto, e assim tive a oportunidade de o conhecer, e ele absolutamente se comprometeu a tentar fazer reformas, que são absolutamente necessárias.
7.6133570671082s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E de repente, tive a chance de me tornar um novo tipo de médico. 